Shall we help rebuild their lives?
Dear honored donors,
As we have already known, hundreds of families from Pakkoku Township, Kyaukse Township, Kalay Township, Chauk Township and Sate Phyu Township are being suffered from aftermaths of the massive flood and are given accommodation and food at rescue camps. On October 25th, ODF Myanmar donated SGD 1,000 as an emergency aid to assist flood victims in Pakkoku Township.
In order to offer a helping hand to flood victims both in emergency needs and in essential needs for re-establishing their lives such as constructing houses, ODF Myanmar has planned to collect donations till 30th November. We would like to inform that we will contribute donations by one or two parts, depending on the situation of aid projects in those flooded areas and amount of collected funds.
Donors from Singapore can make donations to ODF bank account or via our ODF volunteers (http://odfmyanmar.org/
=========================================
မဂၤလာပါ
အားလံုး သိၾကျပီး ျဖစ္သည္႔အတိုင္း ပခုကၠဴျမိဳ႕နယ္၊ ေက်ာက္ဆည္ျမိဳ႕နယ္ ၊ ကေလးျမိဳ႕နယ္ ၊ ေခ်ာက္ျမိဳ႕နယ္ ႏွင့္ ဆိပ္ျဖဴ အစရွိသည္႔ ေနရာမ်ားတြင္ မိသားစုေပါင္းမ်ားစြာမွာ ေရေဘးအႏၱရာယ္ေၾကာင့္ ကယ္ဆယ္ေရး စခန္းမ်ားတြင္ မီွခိုေနရပါတယ္။ ODF Myanmar အေနျဖင့္ အေရးေပၚလိုအပ္ခ်က္မ်ားအတြက္ အျမန္ဆံုး ကူညီႏိုင္ရန္ ပခုကၠဴေဒသသို႔ စကၤာပူေဒၚလာ ၁၀၀၀ ကို ေအာက္တိုဘာ ၂၅ ရက္ေန႔တြင္ ကူညီေပးခဲ႔ပါတယ္။
အေရးေပၚလိုအပ္ခ်က္မ်ားအတြက္ ျဖည္႔ဆည္းျပီးသည္႔အခ်ိန္တြင္ ေရေဘးဒဏ္သင့္ မိသားစုမ်ား၏ ဘဝ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးအတြက္ အေရးတၾကီး လုိအပ္လာမည္ျဖစ္ေသာ အိမ္မ်ားျပင္ဆင္ ေဆာက္လုပ္ေပးျခင္း ႏွင့္ အျခားလိုအပ္သည္မ်ားကို ကူညီႏိုင္ရန္ ODF Myanmar အေနျဖင့္ ႏိုဝင္ဘာလ ၃၀ ရက္ေန႔အထိ အလွဴခံသြားမည္႔အေၾကာင္း အသိေပး ေျပာၾကားလိုပါတယ္။
အထက္ပါ ေဒသမ်ားအနက္မွ မိမိတို႔ ကူညီမည္႔ ေရေဘးဒဏ္သင့္ ေဒသ၏ အေျခအေန ႏွင့္ ရရွိသည့္ အလွဴေငြ ပမာဏေပၚမူတည္၍ ႏွစ္ပိုင္းခြဲ၍ ျဖစ္ေစ ၊ တစ္ၾကိမ္တည္းျဖစ္ေစ လွဴဒါန္းသြားမည္ျဖစ္ပါတယ္။
စကၤာပူမွ အလွဴရွင္မ်ား အေနႏွင့္ ODF Bank Account သုိ႔ တိုက္ရိုက္ေငြလႊဲျခင္း ၊ ေဗာ္လမ္တီယာမ်ားထံသို႔ http://odfmyanmar.org/
