How you helped make a difference

Selling T-Shirts at Peninsula Plaza on 10-April

Dear honored donors,

ODF Myanmar is selling T-shirts to help Myanmar Earthquake victims of Shan State in method of prepaid order. One of the fund raising activities of direct selling to the donors had been accomplished on April-10 at Skyward Education Agency, 5th Floor – Room 15A, Peninsula Plaza – Singapore.

We would like to thank you for purchasing T-shirts with the words “I bought this HELP to Myanmar Earthquake Victims” printed on.

The total amount of Singapore dollar 3000 , the first part of donation had been transferred to Myanmar on 8th April in order to assist the victims of earthquake in Tarlay. The volunteers of ODF Myanmar in Tarchilate  are going to assist the earthquake victims with food, drinking water and other basic needs. We will publish the donation news and records at the website after Thingyan, Myanmar New Year. And we will be collecting the donation until the end to April.

Thank you very much for  your kind cooperation and helping hands.

ေလးစားအပ္ပါေသာ အလႈရွင္မ်ား ခင္ဗ်ာ

ရွမ္းျပည္နယ္၊ တာေလၿမိဳ႔မွ ငလ်င္ဒဏ္သင့္ခံခဲ့ရေသာ တိုင္းရင္းသားမိတ္ေဆြမ်ားအတြက္ အလွဴေငြ ေကာက္ခံျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ေနသည္႔အျပင္ ရန္ပံုေငြအျဖစ္ ODF Myanmar မွ T-shirts မ်ားကို ေဗာ္လန္တီယာမ်ား၏ ကိုယ္ပိုင္ေငြျဖင့္ ရိုက္ႏွိပ္ေအာ္ဒါမွာယူခဲ့ျပီးေနာက္ ႀကိဳတင္ေအာ္ဒါမွာယူ စံနစ္ျဖင့္ေရာင္းခ်ခဲ့ပါသည္။ ထို႔အျပင္ ဧၿပီလ ၁၀ ရက္ေန႔က Skyward ပညာေရးႏွင္႔ အေထြေထြဝန္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္း  5th Floor – Room 15A၊ Peninsula Plaza – Singapore တြင္လည္း  လက္ငင္းေငြေခ်စံနစ္ျဖင့္လည္း ေရာင္းခ်ခဲ့ပါသည္။

“ျမန္မာႏိုင္ငံေန ငလ်င္ဒဏ္သင့္သူေတြကို ကူညီစို႔” ဆိုတဲ့ စာတမ္းပါရွိတဲ့ ODF Myanmar T-shirt ေတြကို ဝယ္ယူအားေပးကာ အလႈပါဝင္ၾကေသာ အလႈရွင္မ်ား၊ ေငြအား၊ လူအားျဖင့္ ကူညီၾကေသာ ေဗာ္လန္တီယာမ်ား၊ T-shirt မ်ားကို လာေရာက္ ေရာင္းခ်ခြင့္ျပဳေပးကာ စတုဒီသာမုန္႔လံုးေရေပၚ လႈဒါန္းေသာ Skyward ပညာေရးႏွင္႔ အေထြေထြဝန္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းကို အထူးပင္ေက်းဇူးတင္ရွိပါသည္။

တာေလျမိဳဳ႕ငလ်င္ဒဏ္သင့္တိုင္းရင္းသားမ်ားအတြက္ ODF Myanmar အလႈရွင္မ်ား၏ ကူညီေငြ စကၤာပူေဒၚလာ ၃၀၀၀ ကို ဧၿပီလ ၈ ရက္ေန႔က ပထမအၾကိမ္အျဖစ္ ေငြလႊဲခဲ့ၿပီး တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕ႏွင့္တာေလၿမဳိ႕ရိွ ေဗာ္လန္တီယာမ်ားမွ  ငလ်င္ေဘးသင့္သူ တိုင္းရင္းသားမ်ားအတြက္ ေသာက္သံုးေရ စသည္႔ လိုအပ္သည္မ်ားကို ဆက္လက္၍ ကူညီလႈဒါန္းေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ODF Myanmar အလႈရွင္မ်ားကို သတင္းေကာင္းပါးလိုက္ရပါသည္။

ဧျပီလကုန္အထိ ငလ်င္ဒဏ္သင္႔ေဒသအတြက္ အလွူေငြေကာက္ခံျခင္းကို ဆက္လက္ျပဳလုပ္ေနမည္ျဖစ္ျပီး တီရွပ္ေရာင္းရေငြမ်ားကုိလည္း အျမန္ဆံုး ေပးပို႔ႏိုင္ရန္ စီစဥ္ထားပါသည္။

ODF Myanmar အလႈရွင္မ်ား၊ ေဗာ္လန္တီယာမ်ား၏ တြဲလက္မ်ား ဆက္လက္ ခိုင္ၿမဲစြာျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းေန တိုင္းရင္းသားမ်ား၏ အက်ိဳးအတြက္ ကူညီေဆာင္ရြက္ႏိုင္ပါေစေၾကာင္း ဆုေတာင္းလိုက္ပါသည္။